Kayıp Rıhtım etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Kayıp Rıhtım etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

24 Şubat 2013 Pazar

Neil Gaiman ve Short Stories 2 / A Study in Emerald

Cthulhu mitosu ve Sherlock Holmes efsanesi kim tarafından karıştırılır ve ortaya müthiş bir sonuç çıkar? Tabi ki fantastik edebiyatın dahi çoçuğu Neil Gaiman yazarsa olur.
A Study in Emerald  2004 Hugo ödüllerinde best short story ödülünü kazanmıştı. Cthulhu evreninde geçen bir Sherlock Holmes hikayesi.
Müthiş adam Neil Gaiman'ın bu kısa öyküsü de  Kayıp Rıhtım tarafından çevirilmiş. Bende hemen bu müthiş haberi sizlerle paylaşmak istedim. Öykünün orijinali için  buraya tıklayabilirsiniz. M. İhsan Tatari çevirisi ve Ozan Demirışık düzeltisi Zümrüt Soruşturma ise burada :)

4 Şubat 2013 Pazartesi

Neil Gaiman ve Short Stories / I Cthulhu

Neil Gaiman, Sandman'i yaratan müthiş adam. Coraline ile uykularımı kaçıran stardust ile içimi ısıtan yazar. Yazdığı her şeyi koşulsuz şartsız okumak gerekiyor (Twitter ile ilgili kararı kendiniz verin). Geceleri hala tedirgin olmama sebep olan hikayeleri çocuk masalları aslında. Ama benim paylaşmak istediğim başka bir şey var Neil Gaiman ile ilgili. Kendi internet sitesinde kısa öykülerini paylaşıyor. İşte burada.
Asıl harika habere gelelim şimdi. Süper fantastik sitesi Kayıp Rıhtım bu kısa öykülerden birini çevirerek paylaşmış. Çeviren M.İhsan Tatari, düzenleyen Evrim Öncül. Ee ne duruyorsunuz hadi hemen okuyun :) İşte burada Neil Gaiman'dan "Ben, Cthulhu"....